R.H. Allen, Starnames, Their Lore and Meaning, [1990], 463 In Assyria Virgo represented Baaltis, Belat, Belit, and Beltis, Bel's wife; while some thought her the Mylitta of Herodotus. But this was a very different divinity, the Babylonian Molatta, the Moon, the Mother, or QUeen, of Heaven, against whose worship the Jews were warned in the Book of the Prophet Jeremiah, xliv, 17, 19, and should not be confounded with the Ashtoreth, the goddess of Zidonians, that our figure symbolized.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar wij zullen [26]ganselijk doen al [27]hetgeen [28]uit onzen mond is uitgegaan, rokende aan [29]Melecheth des hemels, en haar drankofferen offerende, gelijk als wij gedaan hebben, wij en onze vaders, onze koningen en onze vorsten, in de steden van Juda en in de straten van Jeruzalem; toen werden wij met brood verzadigd, en waren [30]vrolijk, en [31]zagen geen kwaad. 26. Of, zekerlijk. Hebreeuws, doende doen. 27. Hebreeuws, woord, ding, zaak. 28. Dat is, wij zullen onze geloften volbrengen, zie Num.30:2; Richt.11:36, en onder vs.25. 29. Zie boven de aantekening hfdst.7 vs.18. 30. Hebreeuws, goed; dat is, vrolijk. Zie Richt.16:25. 31. Dat is, ons wedervoer geen ongeluk of tegenspoed; zie Job 7:7.